Police parade 100 prostituted women in the streets of Beijing, further re - victimizing exploited women.北京,警察将100名妓女当街示众, 这些原本被压榨的妇女又一次收到深深的伤害.These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒...

We were very encouraged, after over 17,000 pictures were submitted.提交了17,000多张图片，这让我们信心大增。Arranges the pictures in the My Pictures folder into a slide show.将“图片收藏”文件夹中的照片排成幻灯片形式.Garbo made two dozen films, first silent p...

We need fewer organizers and more doers.我们需要的是少些组织者，多些实干者。...the four-hour wait for the organizers to declare the result.组织者宣布结果之前长达4小时的等待Organizers of the strike are determined to press on...罢工的组织者决心将罢工进行到底。His cancella...

Materials and physical configuration of relays determine inherent capacitances among their components.继电器的材料和物理配置决定了其元件间的固有电容.In reality, there are leakage resistances and stray capacitances and to everything.但在实际应用中, 它们...

Nuggest implode due to injury or personality.掘金内乱由于伤病或者性格.Nuggest implode due to injury or personality. Losing Camby would make them mediocre.掘金内乱由于伤病或者性格. 失去坎比会让他们变的平庸.In contrast, a recent flurry of bearish reports war...

the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments事业成功与履行家庭义务之间长期存在的矛盾I am very tired because I have taken on so many commitments.我很累, 因为我承担了很多的事情。The treaty is now void of absolute commit...

你的为会充满胃气和消化液,而在你意识到这一点前,腹鸣就发生了.Gases and digestive around in your empty stomach and before you know it - borborygmi....

捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin.他们无法在可捐赠者之中找到类型与他相配的身体组织.They were unable to match up his tissue type with any of the possible donors.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上...

Rubber adhesive packing tape, gook adhesion strength, water and cold proof.感压性牛皮纸胶带, 粘性佳, 防水及耐候性优良,主要用于纸箱包装.Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。Glue the mirror in with a strong adhesive.用强力胶将镜子固定...

Objective To explore the feasibility of bare goby a laboratory animal.目的探索裸项栉鰕虎鱼作为实验动物的可行性.We can goby ship.我们可以乘船出行.I love deadliness. I especially like the whooshing sound they as they goby.我喜欢最后期限. 我尤其喜欢他们飞驰而过时发出的嗖嗖声....

He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡钳仔细测量.The ugly druggist gauged the huge plug in the refugee's rug.丑陋的药剂师丈量了难民毛毯中的宏大插头.His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.从他对鸡毛蒜...

The machine flung up great heaps of earth.这台机器抛起了大片的土.He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.It was surrounded with heaps of combustible mate...

The revolution was quickly snuffed out.那场革命被迅速镇压了。He was snuffed out by the Mafia.他被黑手党杀了。Old Jack was over 90 when he snuffed it.老杰克咽气的时候已经90多岁了。His mother was murdered. Yeah, she got whacked. Snuffed out.他母亲是被谋杀的。是的，是被...

键合中常能发现一种紫色的 金属化合物,称为紫斑.A purple intemetallic phase ( called purple plaque ) is commonly found in bonding.通常我们用键这个词来描述指定的一对原子之间的键合.Normally, we use the word bond to describe the linkage between a particular pair of atoms...

英语规定形容词通常放在其修饰的名词前：我们说agoodcry，不说acrygood。It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify: we say "a good cry", not "a cry good".他看到这副加意修饰的外表就会感到身心愉快.The carefully cultivated appearance wou...

He gazed reflectively at his companion.他盯着自己的同伴，若有所思。Jim stroked his beard reflectively.吉姆沉思着捋了捋胡子."The first part of her life hasn't been all that good," he said reflectively.“她早年的生活并非一帆风顺，”他若有所思地说。...

Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.Based on worldwide box - office figures , what is Spielberg's most successful movie?斯皮尔伯格哪部影片全球 票房 最高?A writer is suing director Stev...

Most unions see privatisation as an inevitable prelude to job losses...大多数工会认为私有化会不可避免地导致失业。He has direct experience of the process of privatisation...他对私有化过程有着切身体会。The government is to accelerate its privatisation progr...

We are departing for Paris by the next plane.我们将搭乘下一航班飞往巴黎.Hundreds of departing motorists jammed the roads.数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了.Numb with terror...

首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。I know that you'vebeen studying...

把疖子切开是很痛的。It is a painful experience having the boil lanced.医生用柳叶刀切开疖子.The doctor lanced the boil.怎么能出台这样的王八屁股长疖子 —— 烂龟腚 ( 滥规定 ) 呢 ?How to put such a long - ass bastard boils - bad coding turtle ( over - provision )?...

This is one of the few gratifications of an otherwise boring job.这是枯燥的工作中少有的一项乐趣....

近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀.The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit.柔性节流阀结构简单, 压力降小, 动作可靠性高.Flexible throttle simple structure, small pressure drop, high reliability and ...

Indiana's legislators cast a suspicious eye toward Washington, passing a vehement resolution.印第安那州议员以怀疑的眼光来看华盛顿, 通过了一项措辞激烈的诀议案.The names of the ninety - nine legislators are being called off.要依次唱名 九十九 位议员.The mayor ...

The HMP is aimed at allowing doctors to better diagnose and treat diseases.HMP的目的是为医生能更好的诊断和治疗疾病.The property of Hollow Microsphere Polymer ( HMP ) and its retanning characteristics was discussed in this paper.本文论述了HMP中空...

截面检验工作室,压力监测器,导通测试台, 包 胶机, 切割刀,剥皮刀.Crimp Force Monitor , Horness Tester, Tooling Machine , Cutting & Stripping Blades.全不锈钢材料制造,采用特殊划皮刀划皮,硅橡胶辊对滚剥皮.Special knife to scratch skin and silicon modified rubber roller are adopt...

冷却液在街道或比赛中,能够有效维持稳定工作温度.Engine coolant for street and race use which maintain stable operating temperature.冷却液气雾往往会污染工厂的空气和设备.Coolant mist almost always fouls the plant air and equipment.每台蒸发器将有2条冷却液电路, 一为每台压缩机.Each evap...

Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.偶尔,当...

He imparted the information to his friend.他向朋友透露了消息.The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛.The news must not be imparted to the patient.不能把这一消息告诉那个病人.Backspin: Reverse spin imparted b...

It was based on Faulkner's own birthplace of Oxford County.这是根据福克纳的出生地牛津郡写的.Discuss on the Narrative Art of Cubist in Faulkner's Absalom, Absalom!福克纳《押沙龙, 押沙龙! 》的立体主义叙事艺术.It was based on Faulkner’s own birthpla...