“大口喝”的英语可以翻译为：pull at ...

他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他正在大口喝着今天的第10杯加奎宁水的杜松子酒。He was knocking back his 10th gin and tonic of the day.“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。"Listen," said Daisy, digging into...