“砰然声”的英语可以翻译为：flump，pop，slam ...

强拉离开, 他用尽房间,而且肯恩听到了浴室门砰然声.Yanking away, he ran out of the room and Ken heard the bathroom door slam....