“说得通”的英语可以翻译为：[法] hold water ...

那个解释在我看来完全说得通。That explanation seems entirely plausible to me.这事一定是真的, 从各方面看都说得通.It has to be true. It all adds up.这也说得通.It also made sense....