这是匹普的谢礼,是他自己赚的.Pip has earned a premium here....

“谢礼”的英语可以翻译为：honorarium，honoraria ...