这种情形,叫他想到,事物不朽不灭的演化,是有不能预知的因素操纵着的.It reminded him that unforeseen factors operate in the evolution of immortality.风对你发出的枪会有不可预知的影响.You're shooting upscale with a variable ten knot wind.对于人生而言,我们唯一可以预知的,就是其不可预知性.But ...

“预知的”的英语可以翻译为：prescient，foregone ...