他是个非常拘礼的年轻人。He was a punctilious young man....

“拘礼的”的英语可以翻译为：uncommunicative ...