当卖艺者走过绷索时,观众都屏住了呼吸.The watchers held their breath as the acrobat crossed the tightrope.他在绷索上保持身体平衡.He kept his balance on the tightrope....

“绷索”的英语可以翻译为：guy line，tightrope，tightwire ...