植株树干用铝制套筒包着.Aluminum sleeves were placed around the stems.套筒必须将预计中积雪最高处以上的茎干包裹着.The sleeves must cover stems to a point above the greatest expected snow accumulation.此外, 在 长期 的使用以后套筒冠的固位力可能有显著地下降.Additionally, a marked d...
Joan is campaigning for equal rights for women.琼正从事于女权平等运动.In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.我觉得我的活力和力量很多都间接来自于我的竞选运动。The Mongolian Democratic Party is campaigning for...
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself...资料这么多，你几乎可以毫不费力地找到事实真相。Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.舒马赫非常轻松地适应了新环境。We stood in silence watching the snake ...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。The star's...
The Co-lonel's voice was barely audible...上校微弱的声音几不可闻。They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with...他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册，但因为大量文案工作缠身，他...
Penelope came forward and embraced her sister.佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。"He deserved to die," said Penelope viciously.“他该去死，”佩内洛普恶毒地说道。"That was a truly delicious piece of pork," he said. "Yes, wasn't it?" echoed Penelope.“那块猪肉...