植株树干用铝制套筒包着.Aluminum sleeves were placed around the stems.套筒必须将预计中积雪最高处以上的茎干包裹着.The sleeves must cover stems to a point above the greatest expected snow accumulation.此外, 在 长期 的使用以后套筒冠的固位力可能有显著地下降.Additionally, a marked d...
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。Indigo tattoos adorn her forehead.她的前额纹着靛青色的刺青。His arms were covered in tattoos.他的胳膊上刺满了花纹。...
这些马接受专门训练，鬃毛也得到精心梳理。The horses were exercised and groomed with special care.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。It has a short stumpy tail covered with bristles.狮子的黄褐色鬃毛the lion's tawny mane...
He was put on a high dosage of vitamin C.给他服了大剂量的维生素C。He had improved so much the doctor had cut his dosage.他康复很快，医生已减少了用药剂量。Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.这种药使用过量会损害肝脏....
许多机器尘封在地下室里。Many of the machines are gathering dust in basements.那些书看上去褪了色，尘封已久。The books looked faded, dusty and unused.一旦那些事件尘封为历史，这个想法似乎就变得不那么可怕了。Once events are safely in the past, this idea seems to become less alar...
羧基和糖胶联在一起,接在分子末端.The carboxylic acid is conjugated with a glycine and bangs off the end of the molecule.综述了褐藻糖胶结构方面的研究进展,以及褐藻糖胶的抗凝血活性和抗病毒活性与结构之间的关系.The structure of fucoidan and the relationship between structure and ant...
每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.她用清水涮了杯子。She swilled the glasses with clean water.用清水冲洗汽车.Swill the car with clear water....
You can't trust him; he's a sly old fox.你不能相信他, 他是一只狡猾的老狐狸。Self-trust is the essence of heroism.自信为英雄气概之本。We can trust that company; the partners are in ballast all right.我们可以信任那家公司, 其合伙人都很可靠....a trust fund to...