植株树干用铝制套筒包着.Aluminum sleeves were placed around the stems.套筒必须将预计中积雪最高处以上的茎干包裹着.The sleeves must cover stems to a point above the greatest expected snow accumulation.此外, 在 长期 的使用以后套筒冠的固位力可能有显著地下降.Additionally, a marked d...
Their working relationship was stormy at times.他们在工作中关系有时也闹得很僵。The letter was read at a stormy meeting.这封信是在一次争吵激烈的会议上念的。a dark and stormy night黑暗的暴风雨之夜...
作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card.公司提供以押品作担保的流动资金.The corporation...
弗朗西丝卡听见那辆走调的小卡车经过.Francesca heard the out - of - tune pickup go by.就在这时开过来一辆小卡车.Just then a small truck drew up.我把我的旧车汰换成全新的小卡车.I replaced my old car with a brand new pick - up truck....
He seemed a very dignified and charming man.他看上去很高贵，富有魅力。Oliver envied the fine person and dignified manners of his untutored brother.奥利佛非常妒忌他这个没受过教育的弟弟长得竟这么好,举止又落落大方.Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保...
Go to Control Panel and double-click on Sounds for a list of sounds.进入“控制面板”双击“语音”图标就能看到所有的声音选项。Double - click means single - click plus action.双击意味着单击再加上动作.Using the buttons on the mouse, users can click, double - click...
May I be strenuous, energetic and persevering !May I be patient! May I be able to bear and forbear the wrongs of others! May I ever keep a promise given!愿我努力精进，勤奋不懈；愿我有耐心能容忍并宽恕别人的过错，愿我能信守自己立下的诺言。...a school with a reputa...
The artistic temperament is a disease that afflicts amateurs.艺术家的气质是一种折磨着业余爱好者的疾病.Famine still afflicts children of third - world countries.饥荒仍然折磨着第三世界的孩子.Add it to your arsenal against gallbladder disease, which afflict...