The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破坏.Grilles, be used in huge glass walls.隔断网格, 用于隔断大块玻璃.Air is sent from top to bottom and then removed from the air return grilles.空气自上而下送入观众席和比赛场,然后由回...
回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.爱玛在她的这篇谈话中,始终注意着她, 看不出有什么了不起的爱情的征象.Emma watched her through the fluctuations of this speech, and saw no alarming symptoms of love....
这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.她只能间接地认知这个世界。She can know the world only at several removes.儿童的认知开发a child's cognitive development...
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他溜进门里，慌忙地四处张望着。He ducked through the door and l...
Virus or bacteria infections of the alveoli result in pneumonia.病毒或细菌感染肺泡引起肺炎.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveoli.表面作用剂是指肺泡上的脂质分泌物.Particles deposited in the alveoli are immediate...