用或似薄片般覆盖 、 标记或延伸.To cover, mark, or overlay with or as if with flakes.这种拓扑是星状或延伸式星状的逻辑拓扑.This topology is a star or extended star logical topology.这种模式整合了需要过夜观察的门诊手术病人或延伸的出院后服务.This healthcare model integrates ambulatory...
The noise of plasma laser interferogram is removed with binary wavelet transform.采用二进小波变换消除了等离子体激光干涉图象的噪声.The phase information of aspheric surface is evaluated by Hilbert transform only from one interferogram.同时,本论文也论述了...
It was a marvel that the floor never gave way.惊奇的是地板居然从未塌陷。She's marvel to be able to shoot with such accuracy.她的枪法那么好,真不简单.Niagara Falls is one of the greatest marvel in the world.尼亚加拉瀑布是世界大奇景之一....
传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.我觉得每天都在遭受失望的打击。I felt like I was being kicked in the teeth every day.我儿子遭受了巨大痛苦，他失去了最要好的朋友。My son has suffered terribly. He has lost his...
He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells.他把她压倒在草地上, 压倒在掉落满地的风信子花上.The bluebells had cascaded on to the ground.风信子掉到了地上.Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.左边的树下,密匝...