All this was contrasted with the egocentric, hedonist , carefree existence of the man - about - town.这一切, 又是对比与自我中心, 无忧无虑的存在人为约集镇.Eg : Stephen an unabashed hedonist, indulging his urges with lavish meals and multiple sex...
A special medical device for the treatment of congenital megacolon is designed.设计一种用于治疗先天性巨结肠的专用医疗器材.Objective To investigate the anal - heart reflex happened in radical Operation of infant congenital megacolon.目的探讨婴幼儿先天...
...the electrified section of the Lancashire and Yorkshire Railway.兰开夏郡至约克郡铁路的电气化路段He was brought up in North Yorkshire.他是在北约克郡长大的。...rugged Yorkshire moorland.约克郡多岩石的荒原...a shooting party on Lord Wyville's estate i...
The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。It is not possible to reposition the carpet without damaging it.想要挪动地毯又不让它损坏是不可能的。While the water was heating she decided to shake out the carpet.趁着烧...
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。I poured a little more bourbon into my glass.我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。I poured two final fingers of bourbon into my glass....