上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。She ref...
催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。About two ...
她去年被列入了一线队初选名单。She was long-listed for the senior team last year.非常庞大的裁员开支已被列入预算。The really heavy redundancy costs have been accounted for.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。He has been made an MBE in the New Year Honours list....
他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。They'd pulled the registry office down which then left an open space.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。They requested sappers to ...
May we recommend a weekend in Stockholm?我们可以提议在斯德哥尔摩度周末吗？May we recommend a weekend in Stockholm?...我们可以提议在斯德哥尔摩度周末吗？They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。Andre Agassi accepted a w...
There was a gentle bluing of the skin after death.死后皮肤慢慢变青.Bluing: also blueing , any of various coloring agents used to counteract the yellowing of laundered fabrics.蓝色漂白剂: 任一种用于防止衣物泛黄的有色漂白剂....