The interior was shielded from the curious gaze of passersby.屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。His secretary shielded him from importunate visitors.他的秘书替他挡住胡搅蛮缠的来访者。He squinted and shielded his eyes.他眯着眼，用手挡住眼睛。...
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）...
...the protagonist of J. D. Salinger's novel 'The Catcher in the Rye'...塞林格的小说《麦田里的守望者》的主人公She was herself a vehement protagonist of sexual equality.她本人就热心提倡男女平等.a leading protagonist of the conservation m...
the mass exodus from Paris to the country in the summer夏日大批人从巴黎外出到乡村The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去，医疗系统面临崩溃。Every summer there is an exodus from the city.每年夏季都有很多人成群离开这座城市....
Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Let no man underrate our energies, our potentialities and our abiding power for good.我们决不会让人低估我们除恶向善的活力 、 潜能和力量.One of my abiding memories of him is o...