警方从浑浊的河水中捞出包裹.The police dredged up the parcel from the muddy river.铁尔河是一条宽阔, 迂缓浑浊的河.The river Till was a wide, sluggish , clayey water.浑浊的河水顺着四壁护墙板一点点上升.The muddy water was inching up the wood - paneled walls....
Conclusion iNOS may contribute to dysosmia by chronic sinusitis, correlated to its clinical typing and phasing.iNOS可能参与了慢性鼻窦炎所致嗅觉障碍的嗅觉损害过程, 损害程度与慢性耳窦炎鼻息肉的临床分型分期有关....
他摆出一副挑衅的架势,但只是虚张声势.He behaved aggressively out of bravado.法老成了到处挑衅的征服者.The Pharaohs became aggressive conquerors.他要求暂缓采取行动,等对方挑衅的情况更明朗时再说.He urged delay to a moment when the provocation would be clearer....
The Frenchman held his own against the challenger.这名法国人顶住了挑战者的进攻。He speaks French well enough to pass for a Frenchman.他说法语很流利,很容易被当作法国人.There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国...
所有人力和耕畜都被强征服役.All available manpower and draught animals were pressed into service.在旧时代, 很多青年男子被强征加入海军.In the old days, many young men were pressed into the navy....
子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.我们的个人空间是周围12到18英寸的范围。Our personal space extends abou...