她告诉我们她是某苏格兰勋爵的后裔。She told us she was descended from some Scottish Lord.这个头衔将只能传给男性后裔。This title will only pass down through the male line.他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。He was an O'Conor and a direct descendant of the las...
This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。Next week they will swap places and will repeat the switch weekly.下周他们将交换座位，并且以后每周换一次。Mourinho cheekily offered Gallas to Arsenal in a straight swap for Cole thi...
Such endemics have been termed epibiotics.这样的特有种称为活化残遗种.Taxa which occur only in single restricted geographical areas are known as endemics.仅仅出现于单个有限地理区域的分类群称为特有类群.Of these 35 3 . % and 284 % are Hainan - endemics, repre...
The principle and the practice of an oscillation circuit using a gyrator are discussed.本文叙述应用回转器的振荡电路的原理与实践.Its oscillation depends on the strength of the gravitational field...它的振动幅度取决于引力场的强度。It is possible to follow th...
It seemed politic to say nothing.沉默似乎是上策。I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。'I do it because it's politic; I do it on principle.“ 我那样做是出于策略, 出于原则...
A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Pulling out to overtake, the car collided head-on with a v...