她告诉我们她是某苏格兰勋爵的后裔。She told us she was descended from some Scottish Lord.这个头衔将只能传给男性后裔。This title will only pass down through the male line.他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。He was an O'Conor and a direct descendant of the las...
女王威严地坐在王座上.The queen was seated on the throne in all her majesty.她威严地大步在宫殿中走过.She strode majestically through the palace.当角球开进来时, 他亦威严地把球接住.When the corner came in, he caught it majestically....
他饮食无规律，慢慢消瘦了下去。He was eating irregularly, steadily losing weight.几棵翠绿的枝条无规律地长在周围.A few green branches reached down a little disorderly at the side.分子的无规律运动在高温时比在低温时更激烈.At a high temperature the random molecular motion is...
他把起诉书送交最高法院.He handed up the indictment to the supreme court.起诉书中提及两个男人.Two men were named in the indictment.在苏格兰法律中,刑事起诉书的格式更具有叙述性.In Scots law an indictment is in more narrative form....
The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.咖啡因是茶、咖啡之类饮品中的活性成分。Glycerol is a constituent of al...
我不会被你激怒的。You can'tshock me.被激怒的象向猎人们冲过去时,他的冲锋枪打响了.His carbine cracked when the infuriated elephant bore down on the hunters.激怒的观众朝运动员扔瓶子和其他投掷物.The angry audience threw bottles and other missiles at the players....
Producing in high effectivity creates commercial profit by visible way.高效率生产是以一种有形的方式创造商业利润的.Objective To evaluate the effectivity and safety of child virus diarrhea treated by cimetidine and dipyridamole.目的观察甲氰咪胍联合潘生丁治疗...