It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....the mundane routine of her life...她平淡乏味的生活Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦...
The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。The text is banal.课文索然无味。The lyrics of the song are embarrassingly banal.那首歌的歌词非常老套，令人难堪。...
用厌氧生物净化法净化此工艺废水,可使净化效率达到93%以上.The purificial to anaerobe. The purification rate could amount to more than 93 % by anaerobic method.通过对原设备的改造, 使净化系统与电炉同步运行率显著提高.Through reforming original equipment, the synchronous ration...
She trussed him quickly with stolen bandage, and gagged his mouth.她用偷来的绷带迅速把他绑紧，并塞住了他的嘴。I gagged him with a towel.我用一条毛巾堵住他的嘴。I knelt by the toilet and gagged.我跪在马桶边，一阵恶心。...