“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house famil...
He made manful efforts to move the heavy furniture.他作出勇敢的努力搬动沉重的家具.He made manful efforts to move the heavy furniture, but failed.他花了极大的力气想搬移那个沉重的家具, 但力不从心.He made manful effort to move the heavy furniture, but failed.他花...
默特尔缩着身子坐在床边哭泣。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.那名7岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。His voice was pitched high, the words ...
...French Creole.克里奥尔法语It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics...如果你想读懂一些抒情诗，学点法语和克里奥尔语是有帮助的。It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.如果你想读懂一...
The paper'sprice rise will encourage readers to desert in even greater numbers.报纸价格的上涨将导致更多的读者不再订阅。"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。Their book...
A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机.His skin will flush - indicating that capillaries are operating at full capacity.他的皮肤会发红,这说明毛细血管正尽全力工作.Up to ten thousand Zimbabwean soldiers are opera...
Bitterness blinds life, love anoints its eyes.痛苦使生活盲目, 爱擦亮他的眼睛.He anoints my head with oil.他用油膏了我的头.Bitterness binds life; love anoints its eyes.痛苦使生活盲目, 爱擦亮它的眼睛....