Kosygin gave the impression of doing so on the basis of skillful calculation.柯西金这样做时给人的印象是经过巧妙算计的.It was very skillful of you to repair my bicycle.你修好了我的自行车,技术真好.A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手...
Soon they became very skillful in answering such questions.很快他们就会很熟练地回答这种问题了.The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.It was very skillful of you to repair my bicycle.你...
My late teens and early twenties were really rough years.我二十岁前后那几年过得真苦啊。It was written in the Twenties, but it still really stands out.它写于20世纪20年代，但直到今天仍然备受瞩目。Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties an...
"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。It was lucky you came along.真幸运你来了。They admit they are now desperate for a lucky break.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate ...
在警察局，我被指控殴打他人。At the police station, I was charged with assault.他要自己做决定，不会被他人左右。He'll be his own man and won't be dictated to.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow....
约翰逊先生的肖像画同样发人深省，而这样的画有很多。Just as revealing are Mr Johnson'sportraits, of which there are dozens.卢西恩·弗洛伊德已受邀为女王画肖像画。Lucian Freud has been asked to paint a portrait of the Queen.阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。Alberg took the portrait...
有时这些碳棒包上一层铜,以增加其导电性.Sometimes the carbon rods are copper coated to improve electrical conductivity.当定购这种硅碳棒时,提供额定电阻是非常重要的.It is important to provide the nominal resistance when ordering.这种硅碳棒的连桥结构正是在此基础上去除了任何焊接部分.The Ele...