外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.这本书记述确凿，言辞明晰，见解公正。The book is remarkably accurate and transparently fair-minded.这本书记述了她作为演员的成名史.The book char...
Mr. Donovan has to support a large family.多诺万先生得养活一大家子人.Donovan cocked an interrogative eye at his companion, who nodded in reply.多诺万向他的同伴投以疑问的眼神,对方点头回应。The championships proved to be a personal triumph for the coach, Da...
The conditions laid down to me were not too limiting.给我规定的条件还不算太苛刻。Limiting casualties is important for public relations.减少伤亡人数对于维护公众形象很重要。Two-thirds of the French are in favour of limiting foreign imports into Europe.三分...
Historians annotate, check and interpret the diary selections.历史学家对日记选篇进行加注、核查以及阐释。The text expounds that AutoCADR 13 achieves diversified chinese character annotate meth - ods.本文阐述了AutoCADR13版下实现多种汉字标注的基本原理及实现方法.Likewis...
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。They have been treated with this drug in c...