The monks lived a very ascetic life.僧侣过着很清苦的生活。He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。The hermit followed an ascetic life - style.这个隐士过的是苦行生活.Fenton was a thin, balding and asceti...
The monks lived a very ascetic life.僧侣过着很清苦的生活。The hermit followed an ascetic life - style.这个隐士过的是苦行生活.He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。...
So, we carried out with cyclopentadienyl molybdenum tungsten disulfide - based Synthesis and Characterization of.为此, 我们开展了对含环戊二烯基二硫型的钼钨配合物的合成及性质研究.The progresses in bridged or substituted cyclopentadienyl ( and indenyl )...
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite...马隆站起身来，跟在他的上司后面走出了套房。Malone looked out at the grey-green featureless landscape.马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。Malone sat down on the bottom of the bed.马隆在床脚坐下了。He sw...
不过, 最吸引眼球的还是女导演李少红.However, most attracts the eyeball female Director Li Shaohong.以及58岁的女导演凯瑟琳 - 毕格罗, 她刚凭借执导动作片《拆弹部队》获得奥斯卡奖.Kathryn Bigelow, 58, has just won an Oscar for directing the action - packed movie The Hurt Lock...
They took a number of tumbles after a few minutes'rest.休息几分钟后他们又翻了几个筋斗.Old World bird that tumbles or rolls in flight; related to kingfishers.东半球能在空中翻筋斗的鸟; 与翠鸟近缘.Then, in a final act of incredible courage, the last ...
应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and returned to the garden.他把红酒熬稠后再用。He boils down red wine and uses what's left.再用一段丝带，系个蝴蝶结。Add a length of ribbon tied in a bow....
Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。He was arrested by the police on a charge of housebreaking.他被指控侵入民宅而被警方逮捕.The idea that dog could tell a red carpet from a housebreaking pad may sound...