He cut the engine and grabbed the mooring lines...他关掉发动机，抓住系船的绳子。...mooring fees.停泊费However , all the best mooring were occupied by local fishing boats.凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了.Nicholas untied the boat from her mooring...尼古拉斯...
肠管可能沿着引流物疝出, 导致梗阻.Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.肠管或网膜可能沿引流物疝出.Bowel or omentum may herniate alongside the drain.绞窄性疝并不少见.Strangulated hernia was not uncommon....
New Yorkers rap about parties and clubs, I rap about car chases and guns.纽约人在说唱音乐中表现晚会和俱乐部的情景，我则说唱飞车追逐和枪战的情景。A reality that chases shames us frankly, that is not acceptable.坦白说羞辱我们的现实是不能被接受的.When Bull and his men rob the...
花园里，七叶树已经落叶了。In the garden, the leaves of the horse chestnut had already fallen.七叶树的果实 、 叶子和树皮的药效能减缓静脉曲张.The medicinal qualities of their conkers , leaves and bark soothe varicose veins.成份: 胶原蛋白 、 舒缓因子 、 七叶树 、 小黄瓜提取液等.In...
能够的, 完全能够的.Yes, indeed we will.许多基本输出入系统画面包括使共享并且支援万用串列总线连接的PCI能够的选择项.Many BIOS menus include options that enable PCI sharing and support USB connections....
考虑到存在土壤生态型的林学家或树木育种家相当少.Relatively few foresters or tree breeders consider the presence of edaphic ecotypes.以绿为底,有机组合后的服务建筑群体为点,建成生态型园林化服务环境.To build - garden service environment that includes green and multi - functiona...