定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.他们需要等空中交通管制人员的放行。They have to wait for clearance from ...
A mole can undermine the strongest rampart.一只田鼠能毁坏最坚固的堡垒.Perhaps the tower is part of the rampart of the city.这城楼或许就是城墙的一部分。Yes, an iron rampart, " he repeated, relishing his phrase.是的, 就是铜墙铁壁, " 他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍....
I always hated that statue. It gave me the creeps.我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。Old age creeps upon one unawares.不知不觉老年就来临了.The rabbit creeps away and hides in a hole.兔子悄悄溜走，藏进洞里。...
We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。Croft was repressing a violent rage.克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.Repressing anger was more dangerous to a person�...
...the old image of the insular, xenophobic Brit.孤立保守而又恐外的英国人的旧有形象Xenophobic nationalism is on the rise in some West European countries...西欧一些国家的仇外民族主义有所抬头。Partly because of Chechnya, that mood has become increasingly xe...
Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Contractions are much more common in speech than in writing.缩略词在口语里比在书写中常见得多.Muscle contractions are powered by the chemical aden...