This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能.The lady is a diplomat.那位女士是个善于交际的人.He started his official career as a diplomat.他从当外交官起开始了他的从政生涯....
从具有不同骨料粒度的立方浇注块中切出方形板块.Square slabs were cut from cubes cast with various aggregate sizes.此面积的大小由骨料粒度决定.The aggregate size determines the area.膨胀性粘土缺乏细料部分,故必须添加其它骨料.The lack of fine fractions in the expanded clay necessi...
A man's three - piece suit includes a jacket, trousers, and a waistcoat.男人的三 件套 服装包括上衣 、 长裤和背心.The ends of my waistcoat won't meet.我的背心太小了,扣不上.His waistcoat was riding up over his stomach.他的马甲收到腹部以上了....
红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。There ...
大多数用户都采用玻璃板或薄铁板压平的方法.Most users are using thin glass plate or pressure plate approach.将馅料放在压平的面团中间,慢慢地把它裹起来.Place the filling in the middle of the flat dough and slowly wrap around it....
结肠，或大肠，因充满气体而膨胀。The colon, or large intestine, distends and fills with gas.新斯的明增强小肠和大肠的运动功能.Neostigmine augments the motor activity of the small and large bowel.治疗往往要去掉大肠,其中包括直肠.Treatment sometimes involves removing the ...