他军帽上的红星闪闪发光.The star shone red on his cap.她一动不动地坐着, 眼睛瞧着那顶旧军帽.She sat motionless, her eyes fixed on that old army cap.士兵们匆匆戴上军帽, 跑向要塞的大门.Soldiers clapped on their caps, and ran out to the fort gate....
I can never, ever forgive him. I despise him.我永远不会原谅他。我鄙视他。Byron affected to despise posterity.拜伦假装轻视后裔.Honest boys despise lies and liars.诚实的孩子鄙视谎言和说谎者....
During his shift, he eats and sleeps at the firehouse.轮到他值班时, 吃住都要在消防站.He should be in the firehouse.他应当在消防站会面.She pressed on, refused to leave and eventually police removed her from the firehouse rally.她抓紧, 拒绝离开,最终警察从消防...
那个长靠椅该扔掉了.The old settee will have to go.买了一套三件的家具,一张长靠椅 、 一张扶手椅及一张矮茶几.We bought a three - piece suite consisting of settee, an armchair coffee table.我们买了一套三件的家具,包括一张长靠椅 、 一张扶手椅及一张矮茶几.We bought a three - piece suite cons...
heterogeneous, full platform support全面支持异种机平台The albumins contain the majority of the cellular enzymes and are thus extremely heterogeneous.清蛋白包含细胞的酶的大多数,因而是极其不均匀的.Heterogeneous bridging groups can raise the glass temper...
社区领导想要加强对小区外围的管理。Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.建设居民小区是建设部要优先解决的问题.Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.那个区域被划分成4个居住小区.The compound was sub...