This idea is not as outlandish as it sounds.这主意听上去荒诞不经,实际并非如此。You cannot refrain from fantastic reveries and are led into the mysterious and outlandish wonderland.情不自禁地遐想,误入神秘奇异的仙境.He wondered if the idea wasn't jus...
This idea is not as outlandish as it sounds.这主意听上去荒诞不经,实际并非如此。They appeared at parties in outlandish clothes.他们穿着奇装异服参加各种聚会。Grass's novels are peopled with outlandish characters.格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。...
For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。"Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.“哦,对不起,我忘了。”——“每个人都有忘事的时候,”那女孩叹着气说道。I just forgot. I've had a lot on my mind.我完...
It was reported that they detonated a small nuclear weapon.有报道说他们引爆了一颗小型原子弹.I attack politicians with the one weapon they don't have, a sense of humor.我运用一种政客不具备的武器攻击他们,那就是幽默感。He was then arrested and charged with p...
她成了一位出色的女骑手。She developed into an excellent horsewoman.一根树枝撞得一名女骑手昏了过去.The branch of a tree knocked one of the horsewomen senseless.马被吓得用后腿站立起来, 把女骑手甩了下去.The horse reared up in fear, throwing its horsewoman off....
其他蛋白质则渗透到脂质双层(膜)中,而且在某些情况下一直透过脂质双层(膜).Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.表面作用剂是指肺泡上的脂质分泌物.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveo...