She hesitated, then put her hand on Grace's arm.她犹豫了一下,然后把手放到格雷斯的胳膊上。I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.我犹豫了,不想说同事的坏话。They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.过去他们曾毫不犹豫地铲除...
He hesitated, as I did too, attracted by several callings.他不愿意, 我也是如此, 被单一的职业所吸引.She hesitated before replying.她犹豫了一下才回答。The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it...电话响了。凯瑟琳犹豫了一下要不要去接。She hes...
Quantitative measurements of one sort or another serve as the keystone of engineering practice.定量测定一种或多种成分是环境工程中的重要项目.The keystone to any marriage is one word: " WE ".任何婚姻的基石只有两个字: “ 我们 ”.Advancing suburban assurance is ...
The other room - mate , Harold Goy , was a good soul , no older than a child.另外那个同屋子的哈罗德·盖伊, 是个心地纯良的孩子.And here is your third room mate.这位是你的第三位室友.You should talk to my room - mate Peter.您可以跟我的室友彼得谈一谈....
他的眼睛透着茫然,一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了,半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我当时半睡半醒。I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake...
Her eyes were her best feature, wide-set and compelling.她的眼睛是她五官中长得最好的,大而迷人。His prose is always lucid and compelling.他的散文素来简洁、有力。Her latest book makes compelling reading.她新出的书读起来扣人心弦。...
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时,要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.在包馅饼时,先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿,再将其捏合。They must have appeared fir...
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情,或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.我并不是要一再批评他对工作的专注。I don't ...