She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间，敲了敲门。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现...
ecclesiastical demesnes in Western Europe西欧教会领地His first instincts led him to choose an ecclesiastical career.他很早就热衷于传教士的职业.My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.我的雄心是在教会中一步一步往上走。Anglican Chur...
If bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I?为什么到那时, 噢,为什么我就不能将彩虹飞渡?The rainbow described an arc in the dark sky.彩虹在昏暗的天空划出了一道圆弧。A bright rainbow arched above.一弯明亮的彩虹悬挂在天空。When the sun shines through a li...
他大受欢迎、占据排行榜首位的新作his latest chart-topping hit在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.威尔逊立法表上列于首位的是修改关税.The first item on Wilson's reform schedule was ...