To all appearances this was done out of respect for the tutors.看上来全是尊师.Liam surprised his tutors by twice failing a second year exam.利亚姆两次都没能通过大二的一门考试，这让他的导师们很吃惊。The children's tutors were replaced by new teachers a...
He felt no qualms about using expletives in our interview.他在同我们会面时用咒骂的话都没觉得不安.The expletives were deleted from the transcript.咒骂部分被从手稿中删除....an author who writes in a lurid lingo, freely punctuated with crude expletives....
据说这是 风雅 的事.Patronizing these actors was considered a sign of " refinement . "米德尔顿一家以既殷勤好客,又优美风雅的方式生活着.The Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance.她用早餐时穿着浴衣,真够风雅的.She looked perfectly respectable in ...
小麦和燕麦是同科的, 但不同属.Wheat and oats are of the same family, but of different genera.但在其他方面却与同科的其他蜥蜴类相同.In other respects, it was similar to others of the same family.山毛榉树 、 橡树和栗子树属于同科树种.The beeches, oaks and chestnuts all bel...
婴儿吮吸时，会有更多的奶水流出来。As the baby suckles, a further supply of milk is generated.那个孩子正在吮吸着空奶瓶.The baby was sucking away at the empty feeding - bottle.婴儿正在吮吸母乳.The baby was sucking its mother's breast....
随着农业的发展，农业知识开始在欧洲普及。As agriculture developed, agricultural ideas diffused across Europe.食品工业的发展有赖于农业的发展.The development of the food industry depends on that of agriculture.农业的根本出路在于机械化.The fundamental way out for agricul...