我想让门前的花园变得五彩缤纷。I wanted the front garden to be a blaze of colour.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他来到花园门口，挤了进去。He reached the garden gate and thrust his way through it....
The parallel form of the input sequence is decoded by means of a logical decoding circuit.此并行形式序列通过逻辑解码电路输入.The goal of fully - decoded addressing is to provide a complete 64 k addressing capability.全译码寻址法的目的在于提供全部64K的寻址...
The city lay in ruins after the earthquake.地震之后, 这座城市成为一片废墟。The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.The idea that within this century,perhaps in your life time,our c...
a moderately wealthy family一个普通富裕的家庭He was astronomically wealthy.他富甲一方。Wealthy people drank cacao and said it was good for the digestion.富人喝可可,说它对消化有好处.Rich dad stood and shut the creaky old wooden window that needed re...
This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试That was an abortive at...
我需要问讯台的帮助.I need help from enquiry desk.我建议你去问讯台咨询一下.I'd suggest that you ask at the information desk.详情请向 问讯 台询问." For particulars , apply to the information desk. "...
小婴儿进食过程中或刚刚进食后经常会打嗝。A young baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feed.认识你的人或刚刚认识你的人,都常常称赞你彬彬有礼的态度.People you know or have just met often remark on your genteel ways.这种错误出现于您刚刚放入窗体中或刚刚加载的组件中.Th...
大小 ( 直径 ) 的变化包括图象的扩大.The variations of size ( diameter ) consist of a blowing - up of the images.一般来说, 最小器件图形大约是电子束直径的4倍.As a rule of thumb , the minimum device feature is about 4 times the beam diameter.更小直径的光纤能在探测器中使用 ...