In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.闪闪火光之中,一条凳装了兔皮垫子,向食客招手,欢迎他们来此小睡.The big time beckons for him.辉煌时刻在向他召唤。He sent his ships wherever profit beckons.他将船队派往赢利的那些地方.The big time...
The pair surrendered to him like lambs.那两个人乖乖地向他投降。She gradually surrendered her dream of becoming an actress.她渐渐放弃了当演员的梦想.These patriots would fight to death before they surrendered.这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降....
Price fixing is a tool of socialists and destroys production.但固定利率是社学主义的工具,它破坏了市场机制.Capitalists want to defeat socialists in the long run.我们要警惕.I HAs association with the socialists of the society.我与协会内的大部分人里成员主义者有交往....
Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.A crocodilian...
她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花.She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.他们头戴无边帽,留着传统的盖耳发型.They wear yarmulkes their heads and their hair in traditional earlocks.他走开以一只手快速旋转了无边帽, 而且带瓶子去他的唇.He spun ...