Why don't you guys come a cookout on Friday night?你们星期五晚上何不去野炊?I've been invited to a cookout this weekend.我这周末已经被邀去参加野炊.Cab driver : For twenty dollars I'll take you to a Ku Klux Klan cookout!占士邦: 那麽若你跟著那...
Suspecting nothing, he walked right into the trap.他毫无觉察，径直走入陷阱。Suspecting a trap by Goebbels , I begged off.我疑心这是戈培尔设下的圈套, 便告免了.All his friends ceased whispering him, suspecting him.他的朋友都不再议论他 、 怀疑他了....
I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.我们到达坎普尔时，我仍未拿定主意是否去冒险。I walked aft until I reached the mainmast.我向船尾走去,来到了主桅前.The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade...
Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。I was stimulated to examine my deepest thoughts.我深受启发，开始审视自己内心深处的想法。The researchers stimulated the muscle electrically.研究人员用电来刺激那块肌肉。...
矿物往往埋藏在地层深处.Minerals are often found deep in the ground.在圈定地层过程中,植被往往具有很大的作用.The role of vegetation in outlining formations is often of great help.我们把它们当作实际上的地层单元来考虑,它们主要由岩浆沉积作用所产生.We regard them as actural stratigraphic...
The Chinese intend to accelerate modernization through technological leapfrogging.中国人通过技术上的跨越,旨在加速现代化进程.In the matter of modernization we have neither experience nor technical knowhow.搞现代化建设,我们既缺少经验,又缺少知识.The modernizati...