Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。He was lost in the con-templation of th...
目的: 优化微波辐照法从红车轴草中提取、纯化制备染料木素的工艺条件.Objective : To screen the best method of extraction of total isoflavones from Trifolium pretense L.染料木素是大豆异黄酮, 植物化学物质的结构类似雌激素的类型.Genistein is a type of soy isoflavone, a plant chemical t...
I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。Who wants to buy a computer from a failing company?谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？Show me which one you like and I'll buy it for you.指给我看你喜欢哪个，我给你买。...
It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。The cathedral is the crowning glory of the city.大教堂是这座城市至高无上的骄傲。Her crowning glory is her hair.最使她容貌生辉的是她的头发....
Whether older women miscarry more often or whether they report more miscarriages is a debatable point.究竟是年纪大的女性更容易流产还是她们报告了更多流产事例，这一点仍存在争议。Miscarriages are usually caused by abnormal chromosome patterns in the fetus.流产通常...
...a decision taken in 1982 to build a store for spent fuel from submarines.1982 年作出的为潜艇废燃料建立一个储存库的决定The United States has taken a lot of criticism for its hard-line stance...美国因其强硬立场遭到众多非议。Mr Martin was taken out of his...
This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。The flat contained the basic essentials for bachelor life.那套公寓配有单身生活的基本必需品。the basic essentials of life, i.e. housing, food and water生活的基本需要，即住房、食物和水...