He gave a great performance, but he was very humble...他的表演非常出色，但他却很谦虚。This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。Y...
On his desk is a mass of books and papers.他的书桌上有大堆的书籍和文件。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.春天，草地上开满了黄水仙。Only with mass direct action will we obtain such change.只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。...
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。A close look at the statistics reveals a troubling picture.仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。The organization publishes a regular digest ...
Sodium ethylate was used as catalyst in Baker - Venkataraman of cyclization, and all factors were studied.环合反应采用乙醇钠作为Baker-Venkataraman重排反应的催化剂, 研究了影响反应的各个因素....
His fingers were still stinging from the caning he had had.他的手指经过鞭打后仍旧感到刺痛.He wants a sound caning.得重重鞭他一顿才行.I guess the weather will change in the caning few days.我想最近几天天气会变....
Criticism is hinted at, but never made explicit.批评总是含沙射影，但从未明说。She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳.Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the pla...
News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Further tremors could leve...
我们还不能将这些极小量的应变记录下来.Infinitesimal strains cannot yet be recorded.然后他向口腔的侧面和后面挤压小量药液.Then he squirt a small amount of medication to the side and back of his mouth.电视内容产业的内容增值性则是产业发展的最小量.The added of content is the minimum ...