"In any case you remained friends." — "Certainly."“无论如何,你们都是好朋友吧。”——“那当然。”It may rain tomorrow, but we are going home in any case.明天可能下雨, 但不管怎样,我们打算回家去.The concert was booked out, and in any case, most of the people gath...
Hello, this is John Thompson.喂,我是约翰·汤普森。I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生,他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。Daley Thompson was a great athlete.戴利·汤普森是位著名的运动员。...
不要忘了给食素者准备沙拉.Don't forget the salads for the vegetarians!对称机制无法解释这个结果, 因为我们给食的对象每次都不一样.Symmetrical connections could not explain this outcome, as the pattern varied from day to day....
School inspectors visit regularly, finding everything satisfactory, books in plenty and five computer terminals.督学定期进行检查,发现所有方面都令人满意,教材充足,还有5台计算机终端设备。Hotel inspectors have to travel incognito.酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。Inspectors ...
In 1991 the Ada plant began to wind down.1991年埃达厂开始逐渐关闭。Ada had a wrinkled, simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。Miss Ada has just sent me the proofs of her new book.埃达小姐刚把她新书的校样送给我....
我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄影和打网球。My hobbies are letter writing, foot-ball, music, photography, and tennis.这只是一项爱好,不需要拼死拼活地努力。It is only a hobby, not a life or death struggle.儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。His favourite childhood pursuit...