无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.他对于 书画 有很深的 癖好.He takes special liking to [ for ] painting and calligraphy .醉心于某种癖好的人是幸福的。Happiness is the man who is living...
The police roadblocks are still in place and the immediate vicinity of the house remains cordoned off.警察设置的路障还在，房子四周仍然用警戒线隔离着。Police cordoned off the area until the bomb was defused.警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。Police cordoned off...
他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.沃伦先生控告他散布诽谤性言论。Mr Warren sued him for libel over the remarks.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。The Advertising Standards Authority accused e...
The castle had a deep moat which emptied into the lake.城堡有一条很深的流入湖里的护城河.A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.城门失火，殃及池鱼。The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat.这座中世纪的城市用...
小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.风鼓起了帆,小帆船加快了速度.The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.这时起风了, 小帆船顺风行驶.Then a wind arose, and the little sailin...
Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。I know I can rely on you to sort it out.我相信你会把它解决好的。The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.该调查将凭借...
The geostationary satellite positioning system of China is region satellite navigation system.双星系统是我国自行设计的区域卫星导航定位系统.The frames are from an ingenious movie, featuring the geostationary satellite highway.这些闪光是被精心设计的电影, 显示...