无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.他对于 书画 有很深的 癖好.He takes special liking to [ for ] painting and calligraphy .醉心于某种癖好的人是幸福的。Happiness is the man who is living...
Try a hot bath with some relaxing bath oil.用舒缓沐浴油洗个热水澡吧。I would love a hot bath and clean clothes.要是能洗个热水澡、换身干净的衣服就太好了。They would flap bath towels from their balconies as they chatted.他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。...
怪我粗心忘了关门。It was careless of me to leave the door open.你真粗心,把你姐姐的生日都给忘了.It was thoughtless of you to forget your sister's birthday.这个差错完全是由于粗心造成的.The error was due to carelessness pure and simple....
工作时周围环境温度恒定有多么重要呢？How important is it to have an even temperature when you're working?温度通过热传导变得一致，直到最终达到恒定状态。Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.那栋砖砌的房子里全年温度恒定。T...
He issued a very strongly worded statement denying any involvement in the plot.他发表了一项措辞强烈的声明，否认这一阴谋。He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。The Foreign Ministry has issued a flat denial...
In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS aspergillosis.结论:联用两性霉素B和伊曲康唑治疗CNS曲霉病无明显疗效.Objective To evaluate CT diagnostic value in maxillary sinus aspergillosis.目的探讨上颌窦曲菌...
Symptoms include tiredness, paleness, and lethargy.症状包括疲倦、脸色苍白、没有精神。But how atony and paleness to recall this.但回忆此刻显得多么无力和苍白.To them, paleness symbolizes the winter blues and sickliness.对于他们来说, 白皮肤意味着多愁和多病.Symptoms are u...
But not all the money, to put it mildly, has been used wisely...但是说得委婉一些，并不是所有的钱都花得很明智。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。a feeling of mildly pleasurable excitement怡然的快感I was m...