I enumerate the work that will have to be done.我列举了必须得做的一些工作。The names of items are too numerous to enumerate.名目繁多不胜枚举.The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.人民子弟兵的事迹举不胜举....
Debbie is the black sheep of the family, having left home at seventeen to live with her boyfriend.德比是个不肖女,十七岁就跟男友离家私奔了。That crazy Debbie! He could wring her neck for this!...黛比那个疯子！他会为这把她的脖子拧断的！Franklin placed the warm s...
Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt...部长已经说服银行减轻外债...
...promises to undercut air fares on some routes by 40 per cent...承诺将一些航线的票价降低40%Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上.Briti...
a reel on a fishing rod钓鱼竿上的绕线轮The weight of fish snapped the fishing rod in two.鱼的重量很大,把鱼竿啪的一声压成两截了.'Your fishing rod gets rather rusty ; don't it, father?'“ 你的鱼竿不是已锈得很厉害了么, 爸爸? ”...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?为什么我要代人受过？He also had his licence endorsed with eight penalty points.他的驾驶执照也被扣了8分。...
新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。Buildings old and new are thickly covered with graffiti.在罗马的建筑上与其弟争吵将其杀害.Romulus killed Remus in an argument over the building of Rome.钟楼: 独立的或附在另一建筑上的钟楼.Belfry: bell tower , either freestanding or attache...