那首歌多年来一直铭记在我心中。That song has stuck in my head for years.这更像是首付，也可以说是定金。This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's debut album was immediately acclaimed a hip ho...
她用漂亮的斜体字写明了收信人姓名和地址。She addressed them by hand in her beautiful italic script.你读了那篇斜体字标题的文章了 吗 ?Have you read the article with a title in italic type?那本字典的例句是用斜体字印刷的.The examples in that dictionary are in italic type....
生态景观制图是专题制图学的重要发展方向之一.Ecological landscape mapping is one of the fields of thematic mapping.在此基础上提出了地图制图学分支学科的划分问题.Based on thiseognition, the authors suggest a division of branches of cartography.在计算机制图学中, 虚空间的预先定义部分.In...
The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium...篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。The daily tariff inclu...
On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Slash the tops of the loaves with a sharp serrated knife in a criss-cross pattern.把烤面包顶部用锋利的锯齿刀交错切开。The tops of the trees rip...