And now that he's probably dead you are cherishing it to your heart.那么,既然他可能已经死了,你就要抱着这种感情终生不渝了?I preferred the elderly and discontented doctor, surrounded by friends and cherishing honest hopes.我情愿做那个年老的,欲壑难填的博士, 好...
...Muslims attending prayers in the main mosque.在大清真寺参加祈祷的穆斯林In his prayers there was one note that always predominated.他的祈祷里有一种始终占优势的基调.How long will I endure the insincere prayers of your spineless subjects?我究竟还要忍耐多久你这...
这种韧化玻璃只裂不碎.You can crack this toughened glass, but you can't break it.综述了晶须增韧陶瓷基复合材料的强韧化机制.The reinforcing and toughening mechanisms of whisker reinforcing ceramic matrix composites are reviewed in this paper.断口还发现有...
孩子们去野餐,在田野上嬉闹.Children went on a picnic and frolicked in a field.他们的嬉闹让我厌烦.I was sick of their fun and games.孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up ...
Her face had already lost its puppy-fat.她的脸已经不再肉嘟嘟的了。The puppy has done a piddle on the carpet.小狗在地毯上撒了一泡尿.a playful puppy顽皮的小狗It wasn’t easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home cooking.母亲给她吃易饱的家常菜，她想减掉婴儿肥可...
当头戴式耳机配置已经连接时向拨号盘添加蓝牙图标.Add Bluetooth icon to dial screen while head set profile is connected.带拨号盘的电话现在不常见了.Telephones with dials are not commonly seen nowadays.它包括一系列啮合的拨号盘.It contained a sequence of engaging dials....