The usher marshalled people into the public and press galleries.迎宾员引领人们进入公众和媒体画廊.And they all said yes, feeling somehow like prisoners marshalled for exercise.他们全都表示赞成, 但不知怎的都有一种如同囚犯集合起来去放风的感觉.I have finally marshalled t...
The usher marshalled people into the public and press galleries.迎宾员引领人们进入公众和媒体画廊....the way in which Britain marshalled its economic and political resources to protect its security interests.英国为保护其安全利益所采取的集中经济与政治资源的方法And...
他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.他细心且勤奋，我则稀里糊涂。He was careful and diligent. I was...
Marx's work was more than a critical study of capitalist production.马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.一些愤世嫉俗者认为体育不过是资本主义统治的工具而已.An economic crisis engul...