“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。"What a pity," Graham said with a hint of sarcasm.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.思嘉一直在忍受着听他的话, 这时才挖苦地笑了.Scarlett, who had been smarting under his words, ...
She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间，敲了敲门。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现...
...competitions in rowing, swimming and water skiing.划船、游泳和滑水比赛Rowing is hard work.划船是个累活。Why don > t you try this foldaway rowing machine?不妨试试这个折叠式划船机.All the rowing boats were chained up.所有的划艇都用铁链拴了起来。The local officia...
宝丽来胶卷感光性非常强。Polaroid film is very sensitive.这片子已经感光.This film has been exposed.眼是复杂而且高度精密的感光器官.The eye is a complex and highly developed photosensitive organ....