通常, 借钱的赌客只能把赢的钱带走.Usually, credit players only leave with their profit.因此,我们——不像大多数赌客那样——全都是赢家.As a result we – unlike most gamblers – are all winners.散客–一位不经常出现的赌客,而且注码金额不大.Shortstop – someone that bets small amounts an...
我大言不惭地说: “ 我要备嫁妆哩. ”I was not at all embarrassed : " For my trousseau. "她的嫁妆钱都投到了母亲的铺子里。The money from her dowry was invested in her mother's store.给已婚妇女备有一份嫁妆,或者称为“decimum”,以使其受到保护.As a wife , the woman was protect...
He wore patent leather shoes.他穿着漆皮鞋。P&G applied for a patent on its cookies.宝洁公司为它的饼干申请专利权。It sued Centrocorp for patent infringement.它诉Centrocorp公司侵犯专利权。...
脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。The com...
I am looking forward to a long and successful partnership with him.我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Their partnership gelled and ...
These vouchers are redeemable against any future purchase.这些优惠券将来购物均可使用。Vouchers must be redeemed before September 14th so you'd better get cracking to cash in.代金券必须在9月14日之前用掉，所以你最好快点。This time we were given free vo...
The wedding will be at the Brompton Oratory next month.婚礼将于下月在布朗普顿礼拜堂举行。He displayed determination as well as powerful oratory.他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才....
把厚木板的一端用夹具固定在桌子的边上。Clamp one end of the plank to the edge of the table.工件夹持 装置叫做钻模或夹具.Work - holding devices are called jigs and fixtures.要使用一套定位夹具来精心地使外线圈保持在正确的位置上.The outer coil needs holding in position very carefully...