卫兵进入前透过门镜检查了一下。The guards checked at the peephole before entering.纤维支气管镜检查有很大的帮助.Fiberoptic bronchoscopy may be of great help.内腔镜检查将必然成为标准方法.Fibroptic endoscopy will almost certainly become the standard....
They laid the prisoner on the gridiron.他们使这个囚犯备受折磨.At the committee meeting the experts laid into each other fiercely.在委员会会议上,专家们互相猛烈抨击。I was laid up in bed with acute rheumatism...我染上了急性风湿，卧病在床。He laid aside one hour a ...
例如, 腺苷酸能荷会影响所有各类型有机体内的许多细胞过程.The adenylate energy charge, for example, will affect many cellular processes in all types of organisms.该抗体的特异性抗原可能为人心肌线粒体腺苷酸转位酶.The specific antigen of autoantibody might be human myocardium...
Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday...昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place in Britain's Olympic squad...她的教练昨天说，她将是英...
The general condition is bettering instead of worsening.一般的情况不是在恶化而是在好转.He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。He recorded a time of 4 minutes 23, better...
Implication of apologetics as preaching: we must not preach falsehoods.的涵义 ﹕ 我们必须讲真理,只讲真理.In Roman Catholicism, apologetics refers to the defense of the whole of Catholic teaching.在天主教中, 辩惑学指的是辩护整个天主教的教义.Apologetics conf...