在别处，大片区域被抽干了水或铲平了地，以作为工业或集约化农业用地。Elsewhere large areas have been drained and levelled for industry or intensive farming.那条路太陡了, 从这把它铲平一点.The path is too steep, level it down from here.他用锹把土铲平.He evened out the soil with ...
他太累了，不得不取消一些约会。He had to cancel some engagements because of tiredness.她想知道之后他们要去哪里约会。She wondered where they were going to rendezvous afterwards.他上大学的时候才真正开始和女孩子约会。He only really started going out with girls at college....
球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。The players can advertise baked beans, but not rugby boots.将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。Young haricot beans have a tender textur...
The house has all the modern conveniences.这栋房屋有各种现代化的设施.The nearest public conveniences are in West Street.最近的厕所在西街....an apartment with all the modern conveniences.现代化便利设施一应俱全的公寓Some TVRs have power steering and conveni...
I'll take you to Chinatown for dim sum.安:我还可以带你去唐人街品尝小吃.I am interested in making Chinese dim sum, cakes and bread.我的兴趣是做中式点心 、 蛋糕和面包.Mother gave me to do dim sum , to help me cut fruit.妈妈给我做点心, 帮我削水果....
杆状体的光敏度大约是心状体的一万倍.The rods are about 10,000 times as sensitive as the cores.对于重要观察来说,我们需要怎样的视敏度?What visual acuity is required for the most important vision tasks?在摄影技术中, 胶片感光乳剂的光敏度.In photography, the light sensitivity ...
Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。" Custer seems to have the backing of its members, " observed the friend.“ 寇斯特支部的人看来很齐心, " 他的朋友议论说.You're not a member of Custer. "你不是寇斯...
The consultant was a man who had many unanswered questions.这个男性咨询者有许多待解的问题.Originally, Gar had agreed to come up as a consultant.原来, 加尔只答应来充当我们的顾问.He was consultant rheumatologist at the Royal Hampshire Hospital.他是皇家汉普郡医...