拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。He struggled to hold the bike down on the banked corners.他不顾医生的劝告自行出院了。He discharged himself from hospital against the advice of doctors.他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。He ordained his own priests, and threatened to ord...
My pension has plummeted and now I have to buy an annuity.我的退休金暴跌,现在必须去买一份年金(annuity)了.Alexander receives a small annuity.亚历山大获得了一份数额不大的年金.Investors should consider putting some money into an annuity.投资者们应当考虑存一些年金。Invest...
On the beach giant kelp had washed ashore.沙滩上有随浪冲上来的大海藻.The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The collar comes off this shirt and can be washed separately.这件衬衫的领子可以拿下来分别...
利润并不是衡量成功的唯一尺度.Profit is not the only yardstick of success.在原有尺度上有所突破的时尚和设计受到人们的重视。There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.小尺度运动的能量 ( 偏差 ) 是不均匀的.Energy ( variance ) of the smal...
马圭尔已向最高法院提出上诉，要求停止对她的引渡。Maguire has appealed to the Supreme Court to stop her extradition.当局拒绝引渡他。The authorities refused to extradite him.警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约.The police extradited a prisoner from Florida back to New York...