这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.也许仍有可能通过磋商达成协议。A negotiated settleme...
" 让我来吧, " 他说着,便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边." Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.袖口的荷叶边有带点小可爱风, 甜美又有些帅气.The cuffs with falbala small lovely dot, sweet and some handsome wind.后裙撑处用滚条 、 镶边 、 蝴蝶结 、 荷叶边及镂空花边等材...
Forestry appertains to geography.森林学和地理学有关.There are other concession to agriculture, forestry and small businesses.对农业 、 林业及小企业也给予其它优惠.Indeed, in may regions " forestry " is synonymous with " plantation culture ".事实上, 在...
轻风把他们的名字吹向刚刚长出的小草。The soft wind breathed their names to the newborn grass.蛞蝓会破坏长出的新芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.眼睛开始是从大脑长出，呈杯状。The eye first appears as a cup-shaped outgrowth from the brain....
Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists.精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。It's perverse...