Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。The material below is a distillation of his work.下面的材料是他工作的摘要。Art is the distillation of life.艺术是现实生活的升华....
Don't walk across that field, it's a bog.不要穿过那片野地, 那是个烂泥潭."The Bodyguard" is a fairly bog-standard thriller.《保镖》是一部毫无新意的惊险电影。Even the most bog - standard part - time job can increase your marketability.[译文]即使低档...
She gave him a guileless look, but he knew he couldn't really trust her.她朝他诚恳地看了一眼, 但是他知道他不能真正地相信她.He was very guileless in affiliating with people.与人交往,他非常朴实.Strong man, organ grinder, guileless giant, ever willing...
Bald eagles snatch fish at the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion.白头海雕常掠过水面捕鱼, 并抢夺鹗抓到的鱼, 也吃腐肉.At that time, an osprey swims quickly, went to abdomen of its get down readily.这时候, 一只鱼鹰迅速游过来, 一口把它吞下肚去了.Fishi...
In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。Use a good waterproof adhesive in addition ...
好，那么我们已经一致同意向北走了？Okay, so are we agreed on going north?这家银行宣布了参加竞标的意向。The bank announced its intention to bid.他的意向已付诸行动.His intention took shape in action....