Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。The boxers were goaded on by the shrieking crowd.拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了.They goaded him on to break the window.他们唆使他打破窗户....
Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane.夜晚很凉爽,得把床罩揭起来盖上身子....
It has been suggested that measurement at both absorption maxima is desirable.据建议要求得出在两个吸收峰处的测量值.When someone suggested he could be the mayor of Akron, James laughed.当有人暗示他可能是阿克伦市市长, 詹姆斯笑了起来.I suggested that the watchers...
They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.他们保证将推进本国与希腊两国间签证的互相发放。nebulous assurances of future cooperation对未来合作的含糊的保证She gave repeated assurances of her loyalty.她反复保证她的忠诚.B...
The company withholds part of its employees'earning for income taxes.公司由于收入税的问题扣发了员工的部分收入.If the donor withholds performance, the donee may terminate the contractual relationship.赠与人中止履行的, 受赠人得终止合同关系.Here withholds ...
The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。His ideas were e...
They gave him a cool reception.他们冷淡地接待他。Many notables came to the President's reception.许多名人出席了总统招待会.He had gone to the reception desk, presumably to check out.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。The reception was a little faint but...
商业上采用的以镍作催化剂的氢化有两种.Commercially two main types of hydrogenations are carried out with Nickel catalyst.抑制剂和促进剂能影响氢化速率.Inhibitors and promoters may affect the rate of oxxidution.用六氢化邻苯二酸酐加入到邻苯二酸酐中,可使其放热反应减慢.Exothermic reac...