这罪犯采取诈术来逃避侦破.The criminal adopted ruse to escape detection.但是恶人和行诈术的人却越来越坏, 他们迷惑人,也必受人迷惑.But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived....
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.他们的音乐已为后世保存起来。Their music has b...
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。So far it looks like Warner Brothers' gamble is paying off.目前看来，华纳兄弟公司这一赌注下对了。Keith Warner goes paragli...
Mash the bananas with a fork.用叉子把香蕉捣烂。Spear a piece of fish with a carving fork and dip it in the batter...用切肉叉叉一片鱼肉，在面糊里蘸一下。She impaled a lump of meat on her fork.她用叉子戳起一块肉。Remove rind from the cheese and work it to a f...
Expounded a test absorptance for electric equipment which was affected by damp and part damnification.分析了各种电气设备的受潮情况和局部损伤情况的试验——吸收比试验.Expounded main structure and hot - grinding technology of Defibrator.论述了热磨机的主要结构及热磨工艺....
High elasticity facilitates capsulotomy and affords ocular protection against high - frequency mechanical insults.高弹性特征可易化撕囊难度和提供机械震动的吸收.What she has said affords much food for thought.她这话耐人寻味.It affords a livelihood to ...