Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They hitchhiked around Europe.他们一路搭便车周游欧洲。I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.我搭便车旅行的时候搭...
They hitchhiked around Europe.他们一路搭便车周游欧洲。Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation...内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。I have hitchhiked in 192...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Ja...
Result: In optimal conditions, the yield of n - butyl gallate was over 93.8 %.结果: 在最佳实验条件下没食子酸正丁酯收率达93.8%.Iso - army gallate was synthesized by esterification of gallic acid with iso - army alcohol catalyzed by 4 - methy...
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warli...
The company's aims can be grouped under three main headings.公司的目标可分成三大类。Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.剧院和电影院主要集中在那两条街上.Factories are grouped in the southern suburb of the city.工厂都集中在城市的...
他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼.The Indian hurled his spear at...
I wonder if I might have a word with Mr Abbot?请问我能否和阿博特先生说几句话？Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理....