People were awakened rudely by a siren just outside their window.人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。He was snoring when Desmond awakened him.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。She awakened to the sound of birds singing.她醒来听到鸟的叫声。...
News of the ship rebuilt her hope that her son might be back home alive.那艘船又有了消息, 使她又萌生了她的儿子会生还的希望。When the war was over, these air - raid dugouts were rebuilt as canals.战争结束后, 这里的 防空壕 被改建成了水渠.The interiors were disembow...
Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时,他躲进了地下室。The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes re...
他受畸形足弓之苦.He is cursed with deformed arches.那男孩有一只畸形足,不能参加游戏.The boy has a deformed foot and cannot play games.孕22周, 胎儿足部的2D和3D超声图像显示畸形足异常.At 22 weeks GA , abdominal 2 D and 3 D sonography of the feet showing club feet....
The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges.幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑战。Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。Offe also challenges the postulate of an...